Abdel Halim Hafez y Nizar Qabbani

Abdel Halim Hafez, Nizar Qabbani y "La adivina de la taza"

© Teófilo Gallega - Caravana del Sur - febrero 2006

عبد الحليم حافظ، نزار قباني و”قارئة الفنجان“

Ejercicio de comprensión auditiva

Escucha el texto en este reproductor. Para poder ver el reproductor necesitas tener instalado RealPlayer. Aquí puedes descargarte la versión gratuita: . Si tienes dificultades para escucharlo en este reproductor puedes descargartelo en tu ordenador en formato *.mp3 desde Cancionero.

عبد الحليم حافظ، نزار قباني و”قارئة الفنجان“

(عن ”مذكّرات عبد الحليم حافظ كما يرويها بصوته“ لإيريس نظمي، مكتبة الجماهير. مستخرج من مجلّة ”النصّ العربي“ TextArab، العدد 48، السنة 1997، إعداد وتسجيل: Michel Neyreneuf).

استمع إلى النص وأجب على الأسئلة:

إنّ "قارئة الفنجان"...
1. مجرد أغنية معبّرة عن قلق عبد الحليم
2. أقرب الأغاني إلى قلب عبد الحليم
3. أغنية تعبّر عن حبّه لإمرأة عراقية
إنّ كلمات هذه القصيدة...
1. تعبّر عن قصّة حبّه لفتاة رائعة عاشت معه في الماضي
2. تعبّر عن قصّة حبّ غير حقيقية
3. تعبّر عن قصّة حبّه، حبّ لا يعرفه أحد إلا عبد الحليم
عاش عبد الحليم قصّة الحب الحقيقي...
1. مرّتين في حياته
2. مرّة واحدة في حياته
3. ثلاث مرّات في حياته
حبّ عبد الحليم الأول كان...
1. لإمرأة ماتت بسبب حادث سيارة
2. لمرأة ماتت بسبب مرض قاتل
3. لإنسانة قتلها مجرم
وجد عبد الحليم كلّ معاني حبّه الذي يعيش هذه الأيام...
1. في أغنيته الأخيرة
2. في حلم حلم به وهو صبي
3. في قصيدة "قارئة الفنجان"
نصحه الطبيب...
1. بأن يتزوج من فتاة
2. بألاّ يتزوج حرصًا على راحته الجسدية
3. بألاّ يتزوج فلعلّ الزواج يؤثّر عليه من الناحية النفسية
كان موت حبيبته...
1. ضربة مباغتة قضت على أحلام حبّه الأوّل
2. ضربة مباغتة قضت على حياته
3. ضربة مباغتة قضت على طموحاته المالية
لا يسمح الطبيب له...
1. بالزواج خلال العام القادم
2. بالسفر إلى الخارج خلال العام المقبل
3. بالزواج خلال العامين القادمين
تتحدّث "قارئة الفنجان" عن...
1. الحبّ الذي تحاصره الأسرار
2. الحبّ المستحيل الذي يفقد المحبّ حياته من أجله
3. الحبّ الغارق في أعماق اللذّات
حسب رأي نزار قباني كل إنسان يفسّر "قارئة الفنجان"...
1. على أنّها "الحرّيّة" التي يبحث عنها الإنسان في كلّ مكان وزمان
2. على أنّها "الدنيا" نفسها... هذه الحياة التي تزداد غموضًا كلّما عشناها
3. كما يحسّها كلّ شخص
وجد نزار قباني نفسه في القصيدة...
1. حبيبته التي أصبحت زوجة له
2. حبيبته التي يهيم بها حبّا ولا يستطيع الزواج بها
3. حبيبته التي لا يريد الزواج بها
شيء غريب يشدّ عبد الحليم إلى "قارئة الفنجان" بقوة...
1. فالقصيدة تمثّل حياته مئة بالمئة
2. لأنّها كُتبت له قصدًا
3. لأنّها قصيدة تعبّرعن حبّ لم يعشه أبدًا